top of page
講演会


第2回トークセッションを開催。地元の食とカラダのいい関係についてOur Second Talk SessionLocal Food and Our Bodies: A Good Relationship
2026年10月3日 土曜日 第2回トークセッションは、屋久島在住の管理栄養士、中田彩子さんをゲストに、10月3日(土)15時から展示ギャラリーにて屋久島の伝統野菜ヘチマについて語り合いました。地元で採れたものを体に取り入れることの大切さを管理栄養士の立場から説く中田氏の言葉を受けて、古居智子館長が記念館の庭園で栽培し、併設カフェでアレンジ料理を提供し、タワシ制作に至るまでの挑戦の苦労話を披露しました。参加者の中には長年、ヘチマを育ててきた方もいて、日本列島を南北に隔てるヘチマ文化圏の話まで広がり、尽きることのないヘチマ談義に花が咲きました。 Our second talk session was held on Saturday, October 3, from 3:00 p.m. in the exhibition gallery. Our guest was Saeko Nakata, a registered dietitian living on Yakushima, and the topic was hechima (luffa),

やくしま未来工房
10月3日読了時間: 1分


第1回トーク・セッションを開催。「なぜ屋久島」から解く、異文化接触の物語Our First Talk Session"Why Yakushima?" — Unraveling a Story of Cross-Cultural Encounter
2026年9月27日 日曜日 記念館ギャラリーでの新しい試みとして、古居智子館長がゲストと語り合うトークセッションを始めました。9月27日(日)15時から16時半まで開催した第1回トークセッションには、山梨県出身で文化人類学を学んだ氏原貴充氏をゲストに迎え、シドッティの生涯を核に、「なぜ屋久島だったのか?」に始まり、屋久島が異文化と向き合ってきた時間、そして現在の島の姿を参加者とともに語り合いました。初回ということもあり、参加者は少人数でしたが、それだけに密度の濃い話を深められました。 As a new initiative in the museum gallery, we have launched a series of talk sessions in which Museum Director Tomoko Furui speaks with invited guests. The first session took place on Sunday, September 27, from 3:00 to 4:30 p.m. Our g

やくしま未来工房
9月27日読了時間: 1分


延期していたトークセッションを開催します
2026/9/17 都合により延期していましたトークセッションを9/27に開催いたします。 時間は15:00から16:30まで。

やくしま未来工房
9月17日読了時間: 1分


9月のイベント追加情報
2026/8/24 シドッティミュージアムトーク「なぜ屋久島なのか?」 9/6(日)15:00〜15:30 展示ギャラリーにて開催 定員30名、申し込みはe-mail[info@yakushima-sidotti-museum.com]へ

やくしま未来工房
8月24日読了時間: 1分


地域の中学生と保護者を対象に学習会を開催しました。We held a study session for local junior high school students and their parents.
2026年8月23日 日本フィランソロピック財団助成事業として岳南中学校有志と保護者計16名をお迎えして、体験型ワークショップを屋久島シドッティ記念館ギャラリーにて開催しました。テーマは、「他者への共感意識・自己肯定感」で、シドッティと出逢った屋久島の百姓藤兵衛の立場に立って、ロールプレイを行いました。アンケートにも多くの感想を記入いただき、有意義な時間を過ごしました。 As part of a project funded by the Japan Philanthropic Foundation, we welcomed a total of 16 participants — volunteer students from Gakunan Junior High School and their parents— for an experiential workshop held at the Yakushima Sidotti Museum Gallery. The theme was "Empathy for Others and

やくしま未来工房
8月23日読了時間: 1分


地域のお年寄りを記念館にご招待しました。We welcomed local senior citizens to the Sidotti Museum.
2026/7/2 記念館が建つ小島区の「鈴川げんきサロン」の方々11名をお招きして、古居智子館長によるギャラリー・トーク、そして、その後にコーヒー、デザートを囲んでの茶話会を開催しました。 今から25年ほど前、カトリック屋久島教会に在勤されていたコンタリーニ神父の思い出や、上陸記念碑が建てられた頃の話など、お年寄りの記憶のなかに生きている数々の貴重なエピソードをお聞きする絶好の機会ともなりました。 We invited eleven members of the "Suzukawa Genki Salon," a community group from Koshima, the district where the Sidotti Museum stands. Director Tomoko Furui led a gallery talk, followed by a gathering with coffee and desserts. The visit also became a wonderful opportunity to hea

やくしま未来工房
7月2日読了時間: 1分
bottom of page